Tatak Bisaya: That Cebu Poetry Night Called Basabalak

Usa pa nasikat ang lain-laing mga poetry night sa Cebu, dugay nang dunay gabii sa balak. Buhi ang Bisdak nga pamalak usa pa na-mainstream ang hugot (so-called and self-proclaimed) poetry sa social media pinaagi sa Basabalak. Dunay nay mga Bisayang magbabalak nga walay kakapoyng suwat ug basa og mga balak nga dili lang bahin sa gugma.

 

Unsa ang Basabalak?

Ang Basabalak gikan sa pulong “basa” (read) ug “balak” (poetry) diin ang usa ka balak basahon sa atubangan sa mga tawo nga magtapok aron siya paminawon. Kon ma-memorized, pwede kaayo nga i-recite ang balak. Ang akto sa pagbasabalak matawag nga art. Dili lamang ang pagka-emotional nimo sa pagbasa niini ang angayng hatagan og pagtagad apan usab sa pagsuwat nga mabuhi ug masabtan ang balak kon isuwat na sa papel.

Hugot is nice but too much hugot is no longer nice. (Remember, Kupdaypa Jones?) Luod kon daghan na kaayong hugot.

Ang imong balak mas nindot kon dili lang puros yawyaw ug pagpangasaba. It’s soothing to hear words not only pleasant to the ears but have meaning beyond the words used. Ingon pa nila, dunay deeper meaning. Kon unsa ka-deep, ikaw na ang bahala.

Duna koy 5 ka butang nga buot idalit basin sa Bisdak nga Pamalak nga gitawag og Basabalak:

 

1. Basabalak is monthly poetry night at Handuraw hosted by TINTA.

A photo posted by Rome Nicolas (@zuprome) on

Basabalak is Cebu Poetry Night more focused towards Bisaya poetry. It’s hosted by TINTA, the official creative writing organization of UP Cebu. Sa basabalak, imong madunggan ang mga balak bahin sa gugma, kinabuhi, ug mga panghitabo sa katilingban karon.

Ayaw kahadlok. Dili mamaak ang mga mobalak. Sukad sa miaging tuig, monthly na nga dunay basalak sa Handuraw. Sauna sa Gorordo ug ning bag-ohay lamang nabalhin na sa Mango nga branch.

Most of the times, mahitabo ni sa kataposang Sabado sa buwan. Pwede sad Sabado o Domingo. Karong October 2016, it will be on the 23rd, Domingo na sad. Magkita-kita ta ninyo!

 

2. Cebu poetry scene started with poetry sessions among writers back in 1960’s.

No, the trending hugot poetry did not bring poetry in Cebu. Dugay na ning dinhi. Lately lang ni nasikat tungod sa mga hugot. In fact, daghan kaayong mga coffee shops nga nag-organize og ilaha nga poetry nights. Sadly, most of them are just into hugot and drama, but aren’t really poetry kon i-dissect na.

Poetry orgs like BATHALAD Sugbo are composed of local poets who have published their balak in various anthologies, books, and magazines. They write mainly in Cebuano and English. Aron malingaw, duna silay monthly gathering diin magtapok sila, magtagay, unya magsaw-anay og balak.

Later on nga nagkadako na ang grupo, ila ning gihimong event sa Handuraw, Turtle’s or Kukuk’s ug nagsugod na sa binuwan nga Basalak. The rest is history.

Tungod kay na-busy na ug ni-mature na ang mga magbabalak lately, bag-ong generation na sa mga magbabalak ug mahiligon sa literatura ang organizer karon.

 

3. Poetry books made by Cebuano poets have been launched during the monthly Basabalak.

Mga bag-ong libro sa BATHALAD Sugbo! Mapalit pa! (hulagway ni Jona Bering)
Mga bag-ong libro sa BATHALAD Sugbo! Mapalit pa! (hulagway ni Jona Bering)

Did you know that this year lang, tulo ka babaye nga magbabalak ang nag-launch sa ilang librobalak (poetry book) atol sa binuwan nga Basabalak? Sila si Karla Quimsing (Pansit Poetry), Jona Bering (Alang sa Nasaag), ug Cindy Velasquez (Lawas) sa BATHALAD Sugbo. Duna pay bag-ong mga libro nga pwede gihapon ninyo mapalit online! (Interested?)

Siguradong sa sunod nga mga basabalak may bag-o na usab kitang libro nga i-launch. Mao kini ang angay atangan sa 2017!

 

4. Basabalak allows reading or reciting a poem in any language, particularly in Cebuano and English.

Nagbalak #alangsanasaag didto sa kampanaryo sa parokya ni San Juan Baustista, lungsod sa Liliw. 😉 Hulagway ni @doi.doi

A photo posted by Jessie Cubijano (@sebastianpitbull) on

Kon abi ninyo nga kinahanglan Bisaya ang mga balak nga basahon sa Basabalak, nasayop mo. The event welcomes poetry in English, Cebuano, or even Filipino. It can be read or recited by the poet. Kon wala kay balak, pwede mobasa og balak nga sinuwat sa uban.

There are also intermission numbers wherein dunay mo-perform og acoustic nga kanta. Depende sa panahon, pwede sad stand up comedy. Or theatrical performance. Basta art!

 

5. Basabalak is a free event open to all interested in spoken poetry and poetry beyond hugot.

A photo posted by Rome Nicolas (@zuprome) on

GOOD NEWS: Libre ni para sa tanan. If interested ka, adto lang sa sunod nga Basabalak. Magkita-kita ta didto! You can bring a poem, or simply listen to poetry. What a good time to be alive, right?

Padayon ta ninyo sa pagsuwat og balak, pagsuporta sa atong mga Bisayang magbabalak, ug pagbasabalak atubangan sa katawhan.

Mga Bisaya, to more poetry nights in Cebu! Magtagay ta ninyo og dugang pang mga balak!

About Rome Nicolas

Magsusulat sa Binisaya. Garbo iyang pagka-Bisaya. Hilig og kaon. Laagan. Tatak Bisaya. Padayon!

View all posts by Rome Nicolas →

32 Comments on “Tatak Bisaya: That Cebu Poetry Night Called Basabalak”

  1. Nice!! I’d love to witness one soon when the schedule permits. Manindog jud akong balahibo makadungog gud TBH. Similar to OTWOL before na tagos sa heart. It’s a real talent/skill to write poems and to recite them with passion.

  2. As an introvert, I’d really love to get a try at doing this…spoken word poetry? Haha. But I’d love to read the poems of my dad. He had this notebook with all this balak (mostly for a girl in college). I’ve yet to find that though. Or maybe I’ll just go to writing poetry again. Haha.

    1. Pwede sad himo ta ninyo og maghimo og ginagmayng writing session o dili ba kuyog ta ninyo sa sunod basabalak. Maminaw lang god tag ginagmay. Hehe.

  3. Santos jud ai too much hugot is no longer nice, irritating na sya kis ah. I would really love to attend nga mga ing ani if I get the chance. Hopefully next month maka watch ug paminaw kog ing ani, sa video ra tawon ko makakita ug mga ing ani. Truly, cebuano has all these talents way back before ug I’m glad nga nagpadayon sya hangtod karong panahona.

  4. Yay.. Nice ni pangpawala sa stress.. Murag nahan ko mo.adto ug mobalak.. haha.. dli nana mausab ang sched? Kay para timan.an.. nya duol pa gyud sa mango..pde sa after sa event.. party2x.. haha

  5. Pag ingon gyud nimo “not nice” na part si Kudyaypa Jones gyud akong na remember. Basta mga open poetry nights na event makahinumdom gyud ko sa libro nga title “slammed” by Colleen Hoover. Untag maka witness ko ug maka anha if naa kos syudad. Padayun Bisaya!

  6. Naa ko kaila na tig-himo ug balak. Iya gigamit pang-court sa usa ka babaye pero gi busted siya kay weird daw. pero gusto ko someday, maka witness ug ing ani.

  7. The last time I heard and participated in a balak is highschool and that was ages ago. Maulaw ko mo ingun na I am a fan of events like this because if I am naa na unta ko sa atubangan naminaw ug balak. I am very thankful to reached this blog naa nako adtoan during end month weekend 🙂

  8. I really find poetry amusing! And rhyme2 and the message kay dili jud lalim i-compose. And kaning mga poetry nights kay nakadungog nako ani and ganahan jud unta ko maminaw! Soon! Nindot sya para chill2 while listening to basabalaks. My workmates and I occassionally go to Turtles or Kukuks raba, hopefully maka timing mig Friday nga naay basabalak. 😀

  9. Ang pinaka grabe nga Bisaya nga balak nga akong nadunggan is kanang inig Gabii sa Kabilin. Naay contest sa balak dha sa Casa Gorrordo Museum. Naay babaye nga palingkuron sa tunga and ang mga contestants nga tigulang ang mo balak. Grabeha mo balak….perting grabeha ka lawom. Very musical, funny, and filled with passion and emotional kaau.

    1. Naka-attend ko sa Gabii sa Kabilin karong tuiga. One of the best! Nindot kaayo nang maglakaw-lakaw unya moadto sa mga karaang lugar. Wala lang ko kaabot sa basabalak sa Casa Gorordo. Sunod unya! Daghang salamat sa tip, Adrenaline Romance!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *